- English
- Deutsch
- Polski
- Українська
Antragsfrist: 31.05.2023
Termin składania wniosków: do 31.05.2023 r.
"Wege zur Erinnerung 2023"
Ein Förderprogramm des Deutsch-Polnischen Jugendwerks für gemeinsame deutsch-polnische Gedenkstättenprojekte
„Zachować pamięć 2023”
Program dotacji Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży na polsko-niemieckie projekty w miejscach pamięci terroru hitlerowskiego
Überlegen Sie bitte gemeinsam mit Ihrem Partner, ob Sie Ihr Projekt vor Ort, online oder im hybrid-Format durchführen wollen.
Prosimy przemyśleć wraz z partnerem projektowym, w jakiej formie (stacjonarnie, online czy hybrydowo) planują Państwo przeprowadzić zgłaszany projekt.
Bitte beachten Sie: Die Anmeldung zum Förderprogramm "Wege zur Erinnerung" erfolgt ausschließlich durch das Ausfüllen dieses Online-Formulars. Ihre Antworten sollten das Ergebnis gemeinsamer Überlegungen beider bzw. aller drei Partnergruppen sein – der Betreuer/-innen sowie der Teilnehmenden. Wir bitten Sie, es sorgfältig auszufüllen, da es eine wichtige Informationsquelle bezüglich Ihres Projekts und die Bewertungsgrundlage für die Jury darstellt.
Uwaga: Zgłoszenie do udziału w programie dotacji „Zachować pamięć“ jest możliwe wyłącznie poprzez wypełnienie poniższego formularza elektronicznego. Odpowiedzi powinny być efektem wspólnych przemyśleń obu lub trzech grup partnerskich – opiekunów i uczestników. Prosimy o jego rzetelne wypełnienie, bo stanowi on źródło informacji o planowanym przez Państwa projekcie i będzie podstawą do oceny jury.
Bitte füllen Sie zuerst den gemeinsamen Antrag für die Begegnung und ggf. für das Vor- und Nachbereitungstreffen jeder Gruppe aus.
W pierwszej kolejności należy wypełnić wspólny wniosek o dotację do spotkania i ew. załączniki o dotację do spotkania przygotowawczego i podsumowującego każdej uczestniczącej w projekcie grupy.
Dieses Online-Formular kann nur von einem der Antragspartner abgeschickt werden. Es ist ausreichend, wenn nach Absprache einer der beiden Antragspartner das Formular für beide Seiten ausfüllt. Antworten Sie bitte in nur einer Sprache – in Deutsch oder Polnisch. Das ausgefüllte Formular erhalten beide Partner per Mail zur Kenntnis.
Poniższy formularz może zostać wysłany tylko przez jednego z partnerów. Wystarczy, jeśli po uzgodnieniu jeden z partnerów wypełni formularz dla obu stron. Odpowiedzi prosimy udzielić w jednym języku – polskim lub niemieckim. Wypełniony formularz obydwaj partnerzy otrzymają do wiadomości mailem.
Hiermit melde ich folgendes Projekt zum Förderprogramm "Wege zur Erinnerung" an:
Niniejszym zgłaszam następujący projekt do programu „Zachować pamięć“: