SOWA Wiki

Gesetzt, Sie möchten eine Finanzseite anlegen möchten, die sowohl Festbeträge in Euro als auch in PLN beinhaltet (dies ist z.B. bei Gedenkstättenfahrten der Fall: da die Projektkosten für den Aufenthalt der deutschen Gruppe in Polen entstehen, wird der Zuschuss nach dem Festbetrag in PLN berechnet; Reisekosten in Euro). Tragen Sie bitte die Finanzseiten folgendermaßen ein:

1. Sie gehen auf den Reiter Finanzen ZST

2. Geben Sie die gewünschten Positionen ein, z.B. (wie in unserem Beispiel mit der Gedenkstättenfahrt) Projektkosten und Reisekosten. Wobei wir annehmen, dass Projektkosten in PLN beantragt wurden. Sie müssen, nachdem Sie die Finanzposition ausgewählt haben, bei dem Festbetrag die Währung wechseln von EUR auf PLN. Sie werden merken, dass die Summen nicht stimmen: In unserem angehängten Beispiel ergeben 8.800 PLN Projektkosten und 1.540 EUR Reisekosten eine Summe von 3.751,06 EUR. Diese „komische“ Rechnung ergibt sich, weil man 1.540 EUR Reisekosten zu den Projektkosten addiert, die nach einem festen Umrechungskurs in WEB-SOWA von 3,98 zł = 1 € automatisch umgerechnet werden.
In unserem Beispiel also beträgt die Förderung der Projektkosten nach Festbeträgen in PLN für polnische Teilnehmer umgerechnet in Euro 2.211,06 EUR. Dies ergibt dann insgesamt 1.540 EUR + 2.211,06 EUR = 3.751,06 EUR.

Im Anhang finden Sie noch ein Bild zurErläuterung